Mentions Légales

Dernière mise à jour : 14 juillet 2026

1. Éditeur du site

Raison sociale : Traguer AI

Description : Startup camerounaise spécialisée dans l'intelligence artificielle et la préservation de la mémoire familiale et culturelle

Adresse : Yaoundé, Cameroun

Email : elephant.app@traguer.com

Site web éditeur : https://traguer.com

Site web produit : https://elephant.traguer.com

2. Directeur de la publication

Le directeur de la publication du site elephant.app est le représentant légal de la société.

3. Hébergement

Le site elephant.traguer.com est hébergé par :

Hébergeur : Hostinger International Ltd.

Adresse : 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Cyprus

Site web : https://www.hostinger.com

4. Propriété intellectuelle

L'ensemble du contenu du site elephant.app (structure, textes, logos, images, éléments graphiques, vidéos, sons, bases de données, logiciels, etc.) est la propriété exclusive de Elephant, à l'exception des contenus déposés par les utilisateurs.

Toute reproduction, représentation, modification, publication, adaptation totale ou partielle des éléments du site, quel que soit le moyen ou le procédé utilisé, est interdite, sauf autorisation écrite préalable de Elephant.

Les marques, logos, signes et tout autre contenu du site font l'objet d'une protection par le Code de la propriété intellectuelle et plus particulièrement par le droit d'auteur.

Toute reproduction ou représentation totale ou partielle de ce site par quelque procédé que ce soit, sans l'autorisation expresse de l'exploitant du site Internet est interdite et constituerait une contrefaçon sanctionnée par les articles L.335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.

5. Protection des données personnelles

Elephant s'engage à protéger la vie privée de ses utilisateurs et à traiter leurs données personnelles conformément à la réglementation en vigueur, notamment le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et les lois nationales applicables.

Les données personnelles collectées sur le site elephant.app sont traitées de manière confidentielle et sécurisée. Pour plus d'informations sur la collecte et le traitement de vos données personnelles, veuillez consulter notre Politique de Confidentialité.

Conformément à la loi, les utilisateurs disposent d'un droit d'accès, de rectification, de suppression, d'opposition et de portabilité de leurs données personnelles. Ces droits peuvent être exercés en contactant : elephant.app@traguer.com

6. Cookies

Le site elephant.app utilise des cookies pour améliorer l'expérience utilisateur, réaliser des statistiques de visite et proposer des fonctionnalités adaptées.

Les cookies sont de petits fichiers texte stockés sur votre appareil lors de la visite d'un site web. Ils permettent de mémoriser vos préférences et d'améliorer votre navigation.

Types de cookies utilisés :

  • Cookies essentiels : nécessaires au fonctionnement du site (authentification, sécurité)
  • Cookies de fonctionnalité : mémorisation de vos préférences (langue, paramètres)
  • Cookies analytiques : analyse du trafic et amélioration du service (avec votre consentement)

Vous pouvez à tout moment désactiver les cookies depuis les paramètres de votre navigateur. Cependant, certaines fonctionnalités du site pourraient être limitées.

7. Limitation de responsabilité

Elephant met tout en œuvre pour offrir aux utilisateurs des informations et des outils disponibles et vérifiés, mais ne saurait être tenu pour responsable des erreurs, d'une absence de disponibilité des informations et/ou de la présence de virus sur son site.

L'éditeur ne peut être tenu responsable :

  • Des interruptions ou de l'indisponibilité temporaire du site en raison d'opérations de maintenance, de mises à jour ou de problèmes techniques
  • Des dommages directs ou indirects résultant de l'accès au site ou de son utilisation
  • Des contenus publiés par les utilisateurs, dont ils sont seuls responsables
  • De l'utilisation frauduleuse ou abusive du site par un utilisateur
  • Des dysfonctionnements liés à des équipements ou logiciels non conformes ou obsolètes

Les utilisateurs sont invités à signaler tout contenu illicite ou inapproprié à l'adresse : elephant.app@traguer.com

8. Liens hypertextes

Le site elephant.app peut contenir des liens hypertextes vers d'autres sites web. Elephant n'exerce aucun contrôle sur ces sites et décline toute responsabilité quant à leur contenu, leur disponibilité ou leur politique de confidentialité.

La création de liens hypertextes vers le site elephant.app est libre, sous réserve d'en informer l'éditeur et de respecter la charte graphique et les droits de propriété intellectuelle du site.

9. Droit applicable et juridiction compétente

Les présentes mentions légales sont régies par le droit français.

En cas de litige et à défaut d'accord amiable, le litige sera porté devant les tribunaux compétents conformément aux règles de droit commun.

Conformément aux dispositions du Code de la consommation, l'utilisateur est informé qu'il peut recourir à une procédure de médiation conventionnelle ou à tout autre mode alternatif de règlement des différends.

10. Contact

Pour toute question concernant les présentes mentions légales, vous pouvez nous contacter :

Email : elephant.app@traguer.com

Adresse : Yaoundé, Cameroun

Elephant se réserve le droit de modifier les présentes mentions légales à tout moment. Les utilisateurs sont invités à les consulter régulièrement. La version en vigueur est celle publiée sur le site.